| 3 ay oldu..Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | الأيام تمر كالحلم ذكرى سنوية سعيدة |
| - Yıldönümümüz kutlu olsun. - Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ـ ذكرى سنوية سعيدة ـ ذكرى سنوية سعيدة |
| "Karıcığım, 50. evlilik Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة" " عيد زواج سعيد للعام الخمسون |
| 20. Yıldönümümüz kutlu olsun, canım. Vay be baba, unutmamışsın. | Open Subtitles | عيد زواج سعيد حبيبتي لقد تذكرت يا أبي |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة ت ترجمة: |
| Yıldönümümüz kutlu olsun! | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدةً! |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سنوية سعيدة |
| - İlk Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | -اول ذكرى سنوية سعيدة |
| - 20. Yıldönümümüz kutlu olsun, bebeğim. - Baba, hatırlamışsın! | Open Subtitles | عيد زواج سعيد حبيبتي لقد تذكرت يا أبي |
| - 20. Yıldönümümüz kutlu olsun, bebeğim. - Baba, hatırlamışsın! | Open Subtitles | عيد زواج سعيد حبيبتي لقد تذكرت يا أبي |
| Bu arada, evlilik Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ،بالمناسبة عيد زواج سعيد |
| Yıldönümümüz kutlu olsun bebeğim. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة يا عزيزتي. |
| Yıldönümümüz kutlu olsun, Haley James Scott. | Open Subtitles | (ذكرى سعيدة ، (هايلى جيمس سكوت |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى سعيدة |
| Yıldönümümüz kutlu olsun. - Yeni bir araba! | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 