| Amritsar Katliamı'nın yıldönümüne rastlayan günde denize ulaşacak. | Open Subtitles | سيصل الى البحر في الذكرى السنوية لمذبحة أرميستار |
| Sadece lezbiyenlerin yıldönümüne değer verdiklerini sanırdım. | Open Subtitles | و فكرت بأن أحفط جميع الأيام المثالية مثل الذكرى السنوية أو غيرها. |
| yıldönümüne girdiğimizden yapılacak faaliyetlerden. | Open Subtitles | نحن ذاهبون لاحتفال الذكرى السنوية الأولى على حادثة الطائرة 180 |
| Bekle, Tibby'nin ailesinin yıldönümüne Brian'la birlikte mi gideceksin? | Open Subtitles | انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي.. |
| - Bizimkilerin yıldönümüne geleceğim tabii. | Open Subtitles | ذكرى زواج والدي وأمي؟ بالطبع، سأكون هنا. |
| Seneye babanın ölüm yıldönümüne gelmeyi düşünme bile! | Open Subtitles | لا تفكر حتى بالحضور إلى الذكرى السنوية لوفاة أبيك |
| Sterling Cooper'ın 40. yıldönümüne katılmayacağını öğrendim. | Open Subtitles | لقدتمإحاطتيأنكَ.. لن تحضر الذكرى السنوية الأربعين لـ "ستيرلنق كوبر" |
| Bu akşam Aaron Kasden'ın ölüm yıldönümüne dikkat çekmek ve Synturion gibi şirketlerin tehlikeli teknolojileri erkenden tüketicilere sunup, cinayetten sorumlu olmamarına ışık tutmak için şehrin elektrik şebekesini çökerttik. | Open Subtitles | الليلة، نحن نتولى شبكة الكهرباء في المدينة. لإحياء الذكرى السنوية لقتل (آرون كادسن) و لتسليط الضوء على الشركات مثل (سينتيريان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 