عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıldırım çarpmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صعقت
-
لقد صعقه البرق
| Radyoda söyledi, geçen gece yayın kulesine yıldırım çarpmış. | Open Subtitles | أجل , لقد أذيع في الراديو بأن شبكات التغطية صعقت بالبرق ليلة أمس |
| Düğünümüzün aksine yani, neredeyse tüm resimlerimizde, yıldırım çarpmış gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | على عكس زفافنا يبدو وكأنك صعقت من البرق |
| Geçen gece yayın kulesine yıldırım çarpmış. | Open Subtitles | التغطية صعقت بالبرق ليلة أمس |
| - yıldırım çarpmış. | Open Subtitles | لقد صعقه البرق. |