"yıldızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النجم

Her yıldızda hassas bir denge vardır, çekirdeğindeki füzyon gücü ki bu onu patlatmaya çalışır, ve kütlesinin yerçekim kuvveti, ki bu da onu top gibi sıkıştırmaya çalışır.
لكل نجم توازن دقيق بين قوة الإنصهار في قلبة الذي يميل لنسف النجم وقوة الجذب من كتلتة التي تميل لتشكيلة على شكل كروي

Ağır çekimde bir patlama gibi yıldızda, devâsa gaz bulutları patlıyor.
كإنفجار يتحرك في صمت غيوم عملاقة من الغازات تفنجر مندفعة من النجم

Futbol topu benzetmesindeki yıldızda olduğu gibi hidrojen atomları, yıldızın enerjisini üreten helyumu yaratarak birbiriyle birleşiyor.
تماماً كما تخيلنا سابقاً النجم في حجم كرة القدم , ذرات الهيدروجين تندمج معاً منتجة الهيليوم الذي يولد طاقة النجم

Çalışma zekice..... ama kağıt üzerinde işe yaraması gerçek bir yıldızda da işe yarayacağı anlamına gelmez.
الحسابات عبقريه ولكن الحسابات النظريه لن تعمل بالضروره داخل النجم

Bir yıldızda.... ..manyetik alanlar yüksek basınç, güneş patlamaları, ...herhangi bir matematikle önceden kestirilemeyen bir çok durum oluşur.
داخل النجم هناك حقول مغناطيسيه ضغوط هائله توهجات شمسيه

Yeni yıldızda füzyon başladıkça bulutun altını ve üstünü yok eden gaz alevleri gönderir ve ardında gezegen öncesi disk adlı bir gaz ve toz halkası bırakır.
أثناء عملية الانصهار التي تحدث في النجم الجديد، يتدفق من النجم غازٌ يدفع الطبقة العلوية والسفلية من الغيمة بعيدًا، تاركًا حلقة من الغاز والغبار تدور حول الغيمة وتدعى قرصًا كوكبيًا.

Ginn ve ben, Destiny yıldızda şarj olurken dokuzuncu sembolu çevirip Dünya'ya nasıl döneceğimizi bulduk.
أنا و "جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره التاسعه للأرض بينما "ديستنى" تعيد الشحن فى النجم

Ginn ve ben, Destiny yıldızda şarj olurken dokuzuncu sembolu çevirip Dünya'ya nasıl döneceğimizi bulduk.
أنا و"جين" إكتشفنا كيف نطلب الشفره الثامنه للعوده للأرض بينما" ديستنى" تشحن داخل النجم

Dünya'dan 65 ışık yılı uzaktaki bu yıldızda, frekansınızı ayarlarsanız Hitler'in Berlin Olimpiyatlarındaki açılış konuşmasını duyabilirsiniz.
(على بعد 65 سنة ضوئية عن (الأرض إذا ما بحثت في موجة جهاز التلفاز بجوار هذا النجم (فستلتقط خطاب (هتلر) من زمن الألعاب الأوليمبية في (برلين

Bizi yıldızda takip edemezler.
...لن يتبعونا الى النجم