"yıldızdan gelen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من النجم

Bizim dünyamıza gelen radyasyonla karşılaştırdığımızda yıldıza bu kadar yakınken yıldızdan gelen radyasyon inanılmaz boyutlarda olacak.
الإشعاع الصادر من النجم هائل جدًا بالمقارنة مع ما لدينا هنا على الأرض البعيدة نسبيًا عن شمسنا

Merkezdeki yıldızdan gelen büyük çapta enerji akımı saptadık.
نلتقط ذبذبات طاقة هائلة من النجم المركزي

Yanıp sönmesinin sebebi de sürekli önünden geçen giden gezegenlerin olması ve gezegenlerin yıldızdan gelen ışığa engel olduğu bu özel durum bizim yanıp sönmeyi görmemizi sağlıyor.
والسبب في أنه يومض هو أن هنالك كواكب تمر من أمامه طول الوقت، وتكون عند منحنى معين حيث تحجب الكواكب الضوء الصادر من النجم مما يسمح لنا برؤية وميض ذلك الضوء.

(Gülüşmeler) Bazı yüzeylerin erimiş lav olabileceği ve merkez yıldızdan gelen oldukça zararlı X-ışınlarının olduğuna dair belirtiler vardı -- Yüzeydeki yaşamı verimsizleştirecek hatta atmosferleri silip atabilecek X-ışınları.
(ضحك) فقد وُجدت بعض العلامات التي تدل على أن بعض الحمم البركانية كانت قد ذابت على هذه الأسطح وأن الكثير من الأشعة السينية المدمِرة انبعثت من النجم المركزي.. الأشعة التي ستعقم الأسطح من الحياة وتزيل الأغلفة الجوية.