| "Yıldızlı Gece" tablosundaki dairesel fırça darbeleri fırıl fırıl dönen bulutlar ve yıldız anaforlarıyla dolu bir gece oluşturmuştur. | TED | في لوحة "ليلة النجوم"، الضربات الدائرية لفرشاته تصنع سماءً ليلية مليئة بالغيوم الحائمة ودوامات النجوم. |
| Bana Van Gogh'un "Yıldızlı Gece"sini hatırlatıyor aslında bu resmi gündüzleri geceden aklında kalanlarla yapmış. | Open Subtitles | نوع من يذكرني، اه، فان جوخ "ليلة النجوم"، الذي كان في الواقع رسمت من الذاكرة أثناء النهار. |
| 2004'te Hubble Uzay Teleskobu'nu kullanarak bilim insanları bir yıldızın etrafında uzak bir gaz ve toz bulutunun anaforlarını gördüler ve bu onlara Van Gogh'un "Yıldızlı Gece"sini hatırlattı. | TED | في 2004، باستخدام منظار هبل الفضائي، رأى العلماء دوامات لغيمة بعيدة من الغبار والغازات حول نجم، وذكرتهم بـ"ليلة النجوم" لڤان غوخ. |
| Üç hafta sonra, Yıldızlı Gece Brookside'ın en iyi balosu olacak. | Open Subtitles | في ثلاثة أسابيع "ليلة مليئة بالنجوم" ستكون أفضل حفل "بروكسايد" راقص على الإطلاق |
| -..."Yıldızlı, Yıldızlı Gece"ymiş. - Fazladan "Yıldızlı"ları var. | Open Subtitles | "هو "ليلة مليئة بالنجوم, النجوم - لديهم "نجوم" اضافية - |
| Yıldızlı Gece. Hep dediğin gibi olmuş. | Open Subtitles | ,ليلة مليئة بالنجوم", أعني" كل ما قلتي أنه سيكون |
| Yeni indirme bölgemizin adı "Yıldızlı Gece. " Duydun mu? | Open Subtitles | مركز هبوطنا في شوغاريت ستاري نايت |
| Yıldızlı Gece. | Open Subtitles | أتسمعين؟ ستاري نايت هل فهمت؟ |
| Van Gogh "Yıldızlı Gece"yi çizdiğinde akıl hastanesinde bir hastaydı. | Open Subtitles | عندما رسم (فان جوخ) لوحة "ليلة النجوم", كان مريضاً بمستشفى أمراض عقلية |
| Temamız "Yıldızlı Gece" mi? | Open Subtitles | موضوعنا هو "ليلة مليئة بالنجوم"؟ |
| Yıldızlı Gece ve gökyüzüne yazı yazılarak yapılan reklam ise Bruce Horn. | Open Subtitles | و"ستاري نايت" و"سكاي رايتنغ" صمم من قبل (بروس هورن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 