عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıldızların kendisinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النجوم نفسها
| Bu gizemli eksik bileşen yıldızların kendisinden yaklaşık 50 kat daha ağır olmalıydı. | Open Subtitles | و ذلك المركب الغامض المفقود يجب أن يوازي وزن شيئٍ بوزن خمسينَ مرة من وزن النجوم نفسها. |
| Destiny yıldızların kendisinden güç alıyor. | Open Subtitles | القدر تُشحن بواسطة النجوم نفسها |
| Destiny yıldızların kendisinden güç alıyor. | Open Subtitles | السفينة تدور بطاقة النجوم نفسها |
| Destiny yıldızların kendisinden güç alıyor. | Open Subtitles | القدر تدور بطاقة النجوم نفسها |