| İnsanlar "Yıldızlarla Dans'a" bayılır. Ben de katılmak isterdim. | Open Subtitles | الناس يحبّون الرقص مع النجوم أنا أودّ أن أتنافس بنفسي |
| Dün gece Yıldızlarla Dans'ı izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت برنامج الرقص مع النجوم ليلة امس؟ |
| Yıldızlarla Dans'ta bununla nasıl dans edebilirim ki ben? | Open Subtitles | كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم |
| Yıldızlarla Dans'ta olabilecek herhangi bir şey bundan daha fazla utanç verici olamaz. | Open Subtitles | لا شيئ سيحدث في الرقص مع النجوم سيكون بسوء هذا |
| Eğer bu iş yatarsa, Yıldızlarla Dans ile görüşmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | فنحن نتحدث عن الرقص مع النجوم الرقص مع النجوم |
| Kahrolası Yıldızlarla Dans mı? Evet Yıldızlarla Dans bulunduğumuz nokta tamda bu. | Open Subtitles | أجل، الرقص مع النجوم هذا ما أنت عليه الآن |
| Biliyorsun, konuklarımız bizi geri çevirdi ve.. ve "Yıldızlarla Dans Etmek" ile ne kadar meşgul olduğunu biliyorum faka.. | Open Subtitles | أنت تعلم، لدينا ضيوف ينسحبون سريعاً و أنا أعلم كم أنت مشغول ببرنامج ″الرقص مع النجوم″ |
| Sesin Harry Hamlin'in "Yıldızlarla Dans Etmek"'ten elendiğindeki sesinden daha kötü geliyor. | Open Subtitles | تبدين أكثر كرباً من ليلة إقصاء (هاري هاملن) في (الرقص مع النجوم) |
| Bizim eve de uğrarız. Yıldızlarla Dans'ın sonuçlarını kaydetmiştim. | Open Subtitles | وسوف أقطع تذكرتين لمكانين متجاورين لمشاهدة " برنامج " الرقص مع النجوم |
| Yani ev bana kaldı. Bu akşam "Yıldızlarla Dans" yarışması için bize gelin. | Open Subtitles | تعالوا هذه الليلة لمُشاهدة نتائج برنامج "الرقص مع النجوم". |
| Beni, "Yıldızlarla Dans"taki adamla kesinlikle kıskandıramaz. | Open Subtitles | -أعلم . هي لاتثير غيرتي. مع شخصية "الرقص مع النجوم." |
| İkimiz de Yıldızlarla Dans'a uygun değiliz ve arkadaş olarak kalma olayı iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحد منّا سيشترك ببرنامج "الرقص مع النجوم" وبالنظر لكوننا صديقان، لست متأكدة إن كانت فكرة سديدة |
| Gerçek "Yıldızlarla Dans"taki sevimli elemanı bilir misin? | Open Subtitles | "إنه هذا الشاب الجذاب من برنامج "الرقص مع النجوم |
| Şişman şansı benim genç kızımı ahmak ediyor. Yıldızlarla Dans. | Open Subtitles | فرصة ضئيلة أن تشترك ابنتى (المراهقة فى (الرقص مع النجوم |
| Valentina'yla tanış. 'Yıldızlarla Dans'taki yeni partnerim. | Open Subtitles | قابلي "فالانتينا " ,شريكتي في الرقص "في برنامج "الرقص مع النجوم |
| Evet, ama bu 'Yıldızlarla Dans'ta aleyhime olmaz mı? | Open Subtitles | نعم , لكن الن يضرني هذا الأمر في برنامج "الرقص مع النجوم "؟ |
| Güzel. 'Yıldızlarla Dans'ın New York provaları başlıyor ve... | Open Subtitles | جميل "بدأنا بتدريبات "نيويورك "لأجل برنامج "الرقص مع النجوم |
| - 'Yıldızlarla Dans'ın terzisine artık senin için çalışmama ihtimalime karşı, senin ölçülerini veriyordum. | Open Subtitles | - "إعلام خياط "الرقص مع النجوم - بمقاساتك، في حال لم أعد موظفاً لديك |
| Demek istediğim, bunlar ayrılmadan sonra ya da "Yıldızlarla Dans Etmek" elemesinden sonra gider. | Open Subtitles | أقصد، هذه مُخصصة عادة لما بعد الإنفصال أو تصفيات برنامج "الرقص مع النجوم". |
| "Yıldızlarla Dans" a katılacağını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت بأنك ستكون في "الرقص مع النجوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 