Onlar seni asteroite dönüştürmeden önce sen bir yıldızsın. | TED | هنا أنت ذا نجم قبل أن يحولوك إلى كويكب. |
Sana haberlerim var kocaoğlan. Sen zaten bir yıldızsın. | Open Subtitles | حسناً , لدى اخبار لك ايها الضخم , انت بالفعل نجم |
Pekala, sen bir yıldızsın, anladım. | Open Subtitles | موافقة ، أنت نجم لقد فهمت المقصود من الرسالة |
Tek yapman gereken kendin gibi davranmak çünkü sen bir yıldızsın. | Open Subtitles | كل ما عليكِ القيام به هو أن تكوني نفسك. لأنكِ نجمة. |
Sen bir yıldızsın, evlat. Benim küçük parlayan yıldızım! | Open Subtitles | إنك نجمة يا طفلتي ، نجمتي الصغيرة الصاعدة |
Karanlık gökyüzümde parlayan yıldızsın. Sakın değişme. - Benim neyim peki? | Open Subtitles | أنت النجمة في سمائي المظلمة التي لن تتغير أبداً |
Sen dünyadaki en büyük yıldızsın. | Open Subtitles | أنتى أروع نجمه فى العالم |
Heyecanlı ve gururluyum çünkü sen lanet olası bir yıldızsın. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا يا رجل أنا فخور بك لأنك أصبحت نجم |
Aferin, sen bir yıldızsın. Altını da ıslatmadın, değil mi? | Open Subtitles | أحسنت, أنت نجم لم تبلل نفسك, أليس كذلك ؟ |
yıldızsın, flaşlar patlar Dergi kapaklarına çıkarsın STAPLES Merkezi | Open Subtitles | نجم ستروك والكاميرات تصور من اجل المجلات |
O harika biri, kesin, ama sen bir yıldızsın dostum. | Open Subtitles | رائع، بلا شك، لكن اسمع يا رجل، إنّك نجم. |
Sen büyük bir yıldızsın senin yol gösterenin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن تَعْرف ُأنت نجم سينمائي صادق وأنا حقاً أنا فقط اود ان اكُونُ رجلكَ البارز - ها ها ها |
Eşcinsel dedikoduları başlarsa, gerçek bir yıldızsın demektir. | Open Subtitles | = وإلى جانب ذلك، مرة واحدة تبدأ الشائعات مثلي الجنس، فهذا يعني أنت حقا نجم |
Sen yıldızsın ama tüm dünyayı kurtarmana gerek yok. | Open Subtitles | أنتِ نجمة ولكن لا يتوجب عليكِ إنقاذ العالم بأكمله |
Hayır hayır kuzen, mahvetmedin. Sen bir yıldızsın. Sen bir yıldızsın. | Open Subtitles | لا لا يا ابنة عمي أنت تعرفين أنت لم تفسدي أي شيء أنت نجمة |
yıldızsın, marka güneş gözlükleriyle Gençken bir hayali yaşarsın | Open Subtitles | نجمة ستروك ، مصمم النظارات الشمسية كل الأحلام في سن المراهقة |
Herkes mezun oldu ve sen büyük bir yıldızsın. | Open Subtitles | حسنا، الآن الجميع تخرج، وأنت الآن نجمة كبيرة |
Sen bir yıldızsın çünkü harikasın, ve sen büyük bir yıldızsın. | Open Subtitles | أنت نجمة لأنك عظيمة و أنت نجمة عظيمة |
Korkacak hiçbir şey yok. Sen zaten bir yıldızsın. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخافى منة أنتى نجمة |
Karanlık gökyüzümde parlayan yıldızsın. Sakın değişme. | Open Subtitles | أنت النجمة في سمائي المظلمة التي لن تتغير أبداً |
Sen bir yıldızsın. | Open Subtitles | انتي نجمه |
Bir gün sonra bir yıldızsın. | Open Subtitles | أنت سوف تبقى يوم آخر ثم تصبح نجما! |
Neden sen yıldızsın ben ayım? | Open Subtitles | كيف يكون انت النجم و انا القمر؟ |