"yıldan fazladır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأكثر من سنة
• منذ أكثر من
• لأكثر من عام
• منذ حوالي العام
• منذ اكثر من
• أكثر من عام

Dinle, Phoebe randevunuzu iptal etmişti ama sonradan bir yıldan fazladır kimseyle seks yapmadığını farketti.
لكنها أدركت أنها لم تمارس الجنس لأكثر من سنة

Çünkü bir yıldan fazladır onun yanındaydım ve tek gördüğüm cinsel tuhaflıkları olan iyi biriydi.
. لأنّي أنا معه لأكثر من سنة و كل ما رأيته هو أنّه شخصٌ لطيف . بنزوات جنسيّة

Bir anda, eve döndü bir yıldan... fazladır çıktığı bu at kestanesiyle.
وفجأةً، بدا بالانسحاب تدريجياً والذهاب إلى منزل بقرب باكاي. حيث يواعد فتاةً لأكثر من سنة.

Sen sadece çocuktun. Ben 20 yıldan fazladır evli bir adamım.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

Biz genç erkekler bir yıldan fazladır üst uzaya hapsolmuş haldeyiz ve buradan manzara muhteşem görünüyor.
فنحن شباب انعزلنا في أقاصي الفضاء لأكثر من عام ومن موقعي هنا يبدو المنظر وكأنه الجنة

Bir yıldan fazladır bunun üzerinde tartışıyorduk.
لقد كنا نتجادل حول هذا الأمر منذ حوالي العام

Bir yıldan fazladır bu tür kaçırılmalar üzerinde çalışıyorum.
لا داعي لذلك اعمل على هذه الاختطافات التشويهية منذ اكثر من عام

FBI Duke'ü bir yıldan fazladır sorguluyor.
المباحث الفدرالية تحقق وراء دوك مُنذ أكثر من عام.

Evet, bir yıldan fazladır iyice yıkayıp temizlendin.
آجل , لقد كنت غاضباً لأكثر من سنة

- Bilmiyorum. Onunla bir yıldan fazladır çıkıyorsun.
لا اعرف أنتما تتواعدان لأكثر من سنة

Bir yıldan fazladır arkadaşsınız.
كنتما صديقان لأكثر من سنة ...وهو أحد المبررات الاساسية

Orada 1 yıldan fazladır hapsedilen bir Koreli kadın var.
هناك امرأة كورية مسجونةٌ لأكثر من سنة.

Bir yıldan fazladır Libby'le konuşuyorum, oğlum.
كنت أتحدّث مع ليبي لأكثر من سنة يا بني.

Bir kutuda bir yıldan fazladır kilitliyim.
أنا وتخوض في مربع لأكثر من سنة.

O araba 15 yıldan fazladır hurdalıkta.
لا سيدتي، تلك السيارة موجودة في ساحة الخردة منذ أكثر من 15 سنة

20 yıldan fazladır bir senfoni yazmadığımı biliyor musunuz?
هل تعرفون بأني لم أكتب سيمفونية منذ أكثر من عشرين سنة؟

Sıradaki konuğumuz 20 yıldan fazladır dünyaya yemek yapmayı öğretiyor.
مرحباً بكم مرة أخرى, ضيفنا التالي يُعلم العالم الطبخ منذ أكثر من 20 سنة

Bizim gibi gezginler bir yıldan fazladır böyle bileşenler yapıp montajlıyoruz.
كانوا يبنون ويجمعون المكونات من أجل ذلك لأكثر من عام

Bir yıldan fazladır seni bulmaya çalışıyorum.
ـ لقد كنتُ أبحث عنك لأكثر من عام

Bir yıldan fazladır birlikteydiniz.
كنتما معاً لأكثر من عام

O katatonik şizofrendir. Bir yıldan fazladır konuşmuyor.
إنَّهُ مشلول لم يقل شيئاً منذ حوالي العام

Peki ya 5000 yıldan fazladır yapan Hintliler? Onlara ne diyeceksiniz?
وماذا عن مليارات الهنود الذين يمارسونها منذ اكثر من خمسة الاف عام ؟