| Patrick Lopez yıllığıma "sen eşcinselsin" yazdığında düşünmüştüm. | Open Subtitles | باتريك لوبز كتب في كتابي السنوي : انت شاذ وفكرت أنني ربما كنت كذلك |
| Demek oluyor ki, yıllığıma bakmışsın. Öğrendiğim iyi oldu. | Open Subtitles | أهـ ,لقد رأيتي ماكتب عني بالكتاب السنوي. |
| Çünkü, yıllığıma benim için neler hissettiğini yazacağını söyledi. | Open Subtitles | ؟ لأنه أخبرني أنه سيكتب لي كيفية شعورهـ أتجاهي بكتابي السنوي |
| yıllığıma yazdığın şeyler hakkında konuşuruz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي |
| Sonra da yıllığıma: | Open Subtitles | ثم كتب في الكتاب السنوي الخاص بي: |
| ama yıllığıma neden ihtiyacın var? | Open Subtitles | لكن لماذا تحتاج كتابي السنوي ؟ |
| Bir ara gel de ilkokul yıllığıma bak Dee. -Gerizekalı olabilir. | Open Subtitles | ألقِ نظرة على كتابي السنوي لمدرستي الابتدائية في وقت ما يا (دي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 