| yıllıktaki fotoğraftan daha çirkin olabileceğimi hiç düşünmemiş miydin? | Open Subtitles | أتعلم، اعتقد أنه لا يوجد شيء أسوء من الكتاب السنوي للصور |
| Ek olarak bir kaç şaka içeren bu kasedi... ..ve yıllıktaki bu resmimi de koyacağım. | Open Subtitles | لكن سأملأه أيضاً ببعض المزحات مثل، صورتي في الكتاب السنوي بالثانوية |
| yıllıktaki yerimi alıyorum ve sonunda rafa koyacak bir kupa alacağım. | Open Subtitles | وسأوضع في الكتاب السنوي وكل شيء وأخيراً سيكون لدي كأس لأضعه على الرف |
| Basketbol maçı, yıllıktaki foto, mezuniyet videosu. | Open Subtitles | لعبة كرة السلة، الكتاب السنوي الصورة، والفيديو التخرج. |
| Ve bu onun yıllıktaki fotoğrafı | Open Subtitles | وهذه هي صورتها في الكتاب السنوي. |
| Ama iddiasına girerim yıllıktaki en güzel kız ben olurum. | Open Subtitles | لكن اراهن بأن اكون فتاة جميلة في الكتاب السنوي (الكتاب السنوي هو كتاب التخرج بالثانوية فيه صور الخريجين وهيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 