عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yıllarca burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا لسنوات
| Sevgili kocam Yıllarca burada çalıştı onu aletleriyle onun yaptığı işi yaptım. | Open Subtitles | -عمل زوجي الحبيب هنا لسنوات عدة -وقد قمت باداء نفس العمل بأدواته نفسها |
| Yıllarca burada kalabilirsin. | Open Subtitles | سوف يمكنك البقاء هنا لسنوات... |
| Kız kardeşi Cynthia Cooper Yıllarca burada yaşamıştı. | Open Subtitles | (أخته (سينثيا كوبـر كانت تعيش هنا لسنوات |
| Yıllarca burada yaşıyordu. | Open Subtitles | لقد سكن هنا لسنوات |
| Yıllarca burada kalıyorlar. | Open Subtitles | و يبقون هنا لسنوات |