| Yıllardır ilk defa birinin beni sevdiğini hissettim ama o da yalan çıktı. | Open Subtitles | شعرتُ بأنني محبوبة لأول مرة منذ سنوات.. و لكن ذلك كان كذباً بالكامل |
| Yıllardır ilk defa seks yapıyoruz ve aklına ilk gelen şey bu mu? | Open Subtitles | مارسنا علاقة لأول مرة منذ سنوات و هذا أول شيء يخطر ببالك؟ |
| Annemle babam Yıllardır ilk defa ziyarete gelecek. | Open Subtitles | والداي سيزوراننا اليوم لأول مرة منذ سنوات |
| Kolesterol Yıllardır ilk defa 350'nin altında. | Open Subtitles | الكولوستيرول تحت 350 للمرة الأولى منذ سنوات. |
| ...Yıllardır ilk defa tatile çıkacağım için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | واتطلع الى اجازتى الأولى منذ سنوات, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 