"yırtıcı hayvanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفترسات

yırtıcı hayvanların en iyileridirler ama en başarılı şekilde suda avlanırlar bu yüzden genelde avladıkları hayvanlar buzun üzerinde daha güvendedirler.
أنهم المفترسات الأعلى مرتبة لكنهم يصطادون بنجاح أكبر في الماء ..لذا , ولحد بعيد

yırtıcı hayvanların çoğunda bulunan boru şeklindeki gözler, bu karanlıkta bile yukarıdan gelen hafif ışıkla silueti belli olan avlarını fark edebilirler.
العيون الأنبوبية لكثير من المفترسات في هذه العتمة قادرة على تمييز الفريسة

Karanlık, tehlikeli ve gezgin yırtıcı hayvanların gelişini gizliyor.
تحجب العتمة وصول كتائب من المفترسات الخطيرة.

Bu küçük balık, yaklaşmakta olan yırtıcı hayvanların yaydığı titreşimleri şimdiden hissedebiliyor.
في الواقع، إن هذه الأسماك الصغيرة تشعر بالذبذبات التي تصدرها المفترسات أثناء إقترابها.

Görünüşe göre bu yem çemberinin çapı önce yırtıcı hayvanların gözünü korkutuyor, ama palamutlar da geldi ve ilk saldırıyı başlattılar.
في البداية، يتسبب حجم الفرائس في شكل كرة في ارهاب المفترسات. لكن، بمجرد أن وصلت أسماك البينيت، باشرت بالضربة الأولى.

Burada bu küçük balıkların yemesi için fazlasıyla olsa da bir yerde toplanmaları yırtıcı hayvanların onları bulmasını kolaylaştırır.
هناك ما يكفي من الطعام لهذه الأسماك، لكن تجمعها هكذا في نفس المكان يجذب انتباه المفترسات بسهولة.

yırtıcı hayvanların çoğu sualtı ormanlarını terk etmiştir, ama tarpon balıkları hala buradadır, azalan su tarafından kıstırılmışlardır.
و تصبح المياه أسنة بسرعة. أغلب المفترسات هجرت مناطق شجر المنجروف،

Bildiğiniz gibi, Vampirizm korkunç bir virüs, yırtıcı hayvanların tükürüğünde bulunuyor.
فيروس بشع, يحمل في لعاب المفترسات .

Bildiğiniz gibi, Vampirizm... korkunç bir virüs, yırtıcı hayvanların tükürüğünde bulunuyor.
كما تعرف, مصّاص الدّماء يحدث بواسطة ... فيروس بشع, يحمل في لعاب المفترسات .