| Maalesef, tomografinize göre, dalağınızda bir yırtık var, bu yüzden cerrahi danışma istedim. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ ، تشير صورة الأشعة الطبقية إلى وجود تمزق في الطحال لهذا السبب طلبت استشارة جراح ، بالمناسبة |
| Ne olur ilyolomber bağlarda yırtık var deme. | Open Subtitles | رجاء أخبرني انه ليس تمزق في الرباط الحرقفي القطني |
| Sol gözde yırtık var. | Open Subtitles | هناك تمزق في عينه اليسرى |
| yırtık var. | Open Subtitles | هناك تمزق بة |
| Kalp anjiyo tomografisi lazım, kesinlikle aortunda yırtık var. | Open Subtitles | , عليّ أن أجري صورة مقطعية على القلب لكنني متأكد انه قطع في الأورطي |
| Diz bağlarında yırtık var. Yakında düzelir. | Open Subtitles | لديه تمزق جزئي في أربطة الركبة سيكون بخير |
| Sanırım ciğerlerinin birinde kısmi bir yırtık var. | Open Subtitles | اعتقد ان لديه تمزق في احدى رئتيه. |
| - Rahme giden damarlarda yırtık var galiba. | Open Subtitles | لابد من وجود تمزق في شريان الرحم |
| Midesinde delik ya da yemek borusunda yırtık var. | Open Subtitles | هو لديه تقب في معدته أو تمزق في المريء. |
| Ana toplardamarın girişindeki sağ hepatik damarda yırtık var. | Open Subtitles | هذا هو تمزق في الوريد الكبدي الأيمن كما يدخل في الأجوف .. مشبك خيط 4-0 |
| Arka bağlarında yırtık var. | Open Subtitles | وهناك قطع في الرباط الصليبي الجانبي |
| Tulumunda yırtık var! Kanaması var! | Open Subtitles | لديه تمزق إنه ينزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 