| Seni tüylü top, bundan yırtamayacaksın. | Open Subtitles | انت ايها كرة الزغب لن تفلت ابداً بهذا |
| Bundan yırtamayacaksın. | Open Subtitles | لن تفلت بفعلتك هذه |
| Öylece paçayı yırtamayacaksın. | Open Subtitles | لن تفلت من هذا أبداً. |
| Her yıl insanlar bana... "Bir daha ki yıl böyle yırtamayacaksın" diyorlardı. | Open Subtitles | في كلّ عامٍ كان النّاس يُخبروني "في العامِ القادم لن تجتازه". |
| Her yıl insanlar bana... "Bir daha ki yıl böyle yırtamayacaksın" diyorlardı. | Open Subtitles | في كلّ عامٍ كان النّاس يُخبروني "في العامِ القادم لن تجتازه". |
| Her yıl insanlar bana... "Bir daha ki yıl böyle yırtamayacaksın" diyorlardı. | Open Subtitles | في كلّ عامٍ كان النّاس يُخبروني "في العامِ القادم لن تجتازه". |
| Bundan yırtamayacaksın, Eloy. | Open Subtitles | لن تفلت بأفعالك، إيلوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 