عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yırtarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمزقه
-
سأشق
| Bu örtü biraz daha incelirse, yırtarım yeni bir üste yeni bir isimle sıfırdan baslarız! | Open Subtitles | لم يقل هذا الغطاء سريه ابدا وأنا سوف أمزقه وسوف نبدأ من الصفر |
| Ben hiçbir kitabı bozmam ne yırtarım ne de... | Open Subtitles | لم أتلف كتاب مطلقاً. لن أمزقه,أو... |
| Eğer bir daha adımı ağzına alırsan senin ağzını yırtarım. | Open Subtitles | سأشق فمّك اللعين، إذا نطقت بأسمي ثانيةً. |
| Senin ağzını yırtarım! | Open Subtitles | سأشق فمّك اللعين! |