"yağışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تساقط
• تتساقط
• هطول

Doğal çevrede buzulların olması için üç şart gerekiyor: Kar yağışı, soğukluk ve zaman.
في الطبيعة، يحتاج نمو اﻷنهار الجليدية ثلاثة عوامل: تساقط الثلوج، الحرارات المنخفضة، والكثير من الوقت.

Bayanlar baylar, yoğun kar yağışı nedeniyle bütün uçuşlar iptal edildi.
بسبب تساقط الثلج الثقيل تم إلغاء جميع الرحلات

Gezegenin en kurak kıtasında, yoğun kar yağışı nadir görülen bir şeydir.
في القارة الأجف على كوكب الأرض، يندر أن تتساقط ثلوجٌ كثيفة

Diğer alanlarda kar yağışı oluyor veya kışın yeniden buz kazanımı oluyor.
بينما مناطق أخرى تشهد هطول ثلج أو تكسب الجليد مجدداً في الشتاء

Aynı zamanda yoğun kar yağışı da bölgede ulaşımı zorlaştırıp elektrik kesintilerine yol açacak.
على الجانب الاخر تساقط الثلوج سيخلق حالة من الفوضى و انقطاع التيار الكهربى فى جميع انحاء المنطقة

Haberlerin ardından kar yağışı ile ilgili konuşmaya devam edeceğiz.
سنتحدث أكثر عن تساقط .الثلوج بعد الاخبار

O günü çok iyi hatırlıyorum çünkü kar yağıyordu. Kar yağışı yüzünden bölümümde mahsur kalmıştık, eve gidememiştik, bir kahve daha içtik, dinlendik ve sohbete devam ettik.
أتذكر ذلك اليوم لأن الثلج كان يتساقط، لذا بسبب تساقط الثلج، بقينا في المنزل، محتجزين في شقتي، ولم نستطع العودة لمنازلنا، لذا شربنا كوبا آخر من القهوة، وجلسنا لنسترخي وواصلنا النقاش.

Michel, mevsimin ilk kar yağışı.
ميشيل, إنه تساقط الثلج الأول في الفصل

Ilk kar yağışı ve çıkma, o zaman mutluluk.
أول تساقط للثلج ولقاء بعدها سعاده

Doğanın baskısı yağmur, rüzgarlar, donma, erime ve hatta kar yağışı o fosillere etki etmişti.
... بسبب قُوى الطّبيعة المطر، الرّياح، التجمّد، الذوبان ... وحتّى تساقط الثلوج لها تأثير على تلك الأحفوريّة

Ortalama kar yağışı miktarı 1.5 metre.
اه ، ومتوسط ​​تساقط الثلوج هو 61 بوصة.

2000 metrede hafif kar yağışı bekliyoruz.
وهناك تساقط بعض الثلوج على ارتفاع 5000 قدم (1540 متر)

İlk kar yağışı mı?
أول تساقط للثلج ؟

Kar yağışı durdu mu?
هل توقّف تساقط الثّلج ؟

Bugün kar yağışı beklenmiyordu. Soğuk olması bile beklenmiyordu.
لم يكن من المفروض أن تتساقط الثلوج اليوم ولا حتى أن يكون الجو بارداً.

Yıllık kar yağışı 5 santimetreden daha az.
تتساقط الثلوج أقل من 5 سنتيمترات كل عام...

Meteoroloji uzmanımla konuştum. Yoğun kar yağışı olacağını tahmin ediyor.
تحدّثتُ مع عالم الأرصاد الجويّة خاصّتي، إنه يتوقّع هطول الثلج

Birkaç hafta içinde yoğun kar yağışı gelmeden önce yiyecek ve sığınak bulmak zorundalar.
يجدر بهم العثور على الطعام والملجأ قبل هطول الثلوج الكثيفة في ظرف أسبوعين من الوقت

12 derece ve hızlı düşüyor. Bir ayak ya da daha fazla proje kar yağışı ile birlikte,
درجة الحرارة حاليًا 12 وتنخفض سريعًا، مع توقُّع هطول جليد بعمق قدم أو أكثر.