عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yağışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تساقط
| Eğer çift ilk kar yağışında çıkmaya devam ediyorsa, mutlu olurlar. | Open Subtitles | إذا إلتقى إثنان في أول تساقط للثلج فسيصبحوا سعيدين |
| Öyleyse ilk kar yağışında Doldam caddesinde yürüyelim. | Open Subtitles | إذن لنتمشى في شارع دولدام أثناء أول تساقط للثلج |
| Bir dahaki kar yağışında kardan adam yapacağız. | Open Subtitles | في المرة القادمة هناك الثلوج سنجعل دمية تساقط الثلوج , وأعدكم. |
| Yılın ilk kar yağışında. | Open Subtitles | في أول تساقط للثلج هذا العام |