"yağınca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تمطر

Yağmur yağınca, sanki deniz altında resim çeker gibi oluyor.
حينما تمطر .. إنّها أشبه بالتقاط صور في أعماق البحر

Yağmur yağınca su basıyor, çok rutubetli ve elektrik bağlantıları çok kötü.
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا و التمديدات الكهربائية فاسدة حقا

Brandel'de yağmur yağınca ortalığı sel basıyor.
عندما تمطر في برانديل فإنها بالتأكيد تهطل بغزارة , أليس كذلك ؟

Yağmur yağınca insanlar ıslanır.
عندما تمطر بالخارج الناس تتبلل صحيح أم لا، فرانك؟

Ve yağmur yağınca, sanki dünyanın bir çatısı varmış gibi oluyor.
وعندما تمطر فكأنما يكون هناك سقف على العالم

Yağmur yağınca bütün o küçük hayvanlara ne oluyor?
عندما تمطر, مالذي سيحدث لكل تلك الحيوانات؟

Bazı ülkelerde yağmur yağınca parti düzenlerler.
في بعض الدول يقيمون الحفلات ، عندما تمطر

Dünyada bazı yerlerde yağmur yağınca kutlama yaparlar demiştim sana.
تعلمين كما أخبرتك بأن في بعض المناطق في العالم ، يحتفلون عندما تمطر

Dün gece yağmur yağınca biraz endişelenmiştim.
كانت تمطر قليلاً بالامس كنت قلقاً

- Yağmur yağınca, şakır şakır yağar. - Güzel.
عندما تمطر ، المطر يندفع ، يا سيد جريجوريو - جيد -

Yağmur yağınca ölenlerin ruhları dünyaya inermiş.
عندما تمطر أرواح الموتى تهطل الى الأرض

Yağmur yağınca değiştiğinizi söylemiştin.
قلت بأنكم تتبادلا الاجساد عندما تمطر

Yağmur yağınca değiştiğinizi söylemiştin.
قلت أنكما تتبادلان الاجساد حين تمطر

Yağmur yağınca elektrikler gider.
الكهرباء تنقطع كثيراً عندما تمطر

Yağmur yağınca su sızmaz.
لن يتسرب الماء عندما تمطر

Özellikle yağmur yağınca ağrıyor.
خاصةً عندما تمطر

Yağmur yağınca ıslanırsın.
عندما تمطر... . تمطر فوق رؤوس الجميع

Yağmur yağınca böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما تمطر.