| Bu takımın kaptanı benim ve Yağ değişimi yapılacak diyorum! | Open Subtitles | أنا القبطان من هذا الفريق, وأنا أقول نحن فعل تغيير الزيت. |
| Şimdi, araçlarını ne için getirmiş olurlarsa olsunlar vites, Yağ değişimi kapanmayan silecekler... bunlardan bir tane kapıyorsun ve onların olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | والآن, مهما يكون السبب لجلبهمللسيارة.. نقل السيارة, تغيير الزيت او لا يمكنهم إيقاف تشغيلمساحاتالزجاجالأمامي.. |
| Yağ değişimi iki basit adımdan oluşur. | Open Subtitles | تغيير الزيت يتكون اثنين من خطوات سهلة. |
| - Evet,çünkü Yağ değişimi için... aracını durduran birini tanıyorum. | Open Subtitles | نعم ، لأنني أعرف هذا الفتى الذي ذهب لتغيير الزيت |
| Berbere Yağ değişimi için gidiyor, saç tıraşı için değil. | Open Subtitles | هو يذهب إلى محل الحلاقة لتغيير الزيت ليس لقص شعره! |
| Yağ değişimi yapmayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن لا نفعل تغيير الزيت, كل الحق؟ |
| Yağ değişimi için elleri göreyim? | Open Subtitles | كل ما في وصالح من تغيير الزيت. |
| Bir çözüm yolu geliyor aklıma ve ona da Yağ değişimi diyorlar! | Open Subtitles | الاختبار غدا! ولا أرى حلا, وهذا يدعى تغيير الزيت! |
| Görünüşe göre, bir Yağ değişimi sadece yarım kazak ediyormuş. | Open Subtitles | من الواضح ان تغيير الزيت يساوي الان نصف سترة فقط . |
| Biliyor musun, Charmaine dedi ki, Arnavutluk'ta tüm ailesi Yağ değişimi için sırada beklerken yapılan bir bombalı saldırıda ölmüş. | Open Subtitles | أوتدرون؟ قالت لـ(شارمين) أنها في "ألبانيا" نُسفت عائلتها بالكامل وهي تنتظر تغيير الزيت! |
| Yağ değişimi yapacağız! | Open Subtitles | نقوم به تغيير الزيت. |
| Yağ değişimi yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم به تغيير الزيت. |
| Herkes Yağ değişimi yapacak! | Open Subtitles | تغيير الزيت للجميع! |
| - O, sadece Yağ değişimi. | Open Subtitles | - أنها هنا من أجل تغيير الزيت |
| - Yağ değişimi. | Open Subtitles | تغيير الزيت. |
| Seninle konuşabilmem için arabayı buraya park ettirdiler ama Yağ değişimi ücretini ödeyecek kadar bile param yok. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع الدفع لتغيير الزيت هذا ماجعلني اركن السيارة هنا واتحدث اليك |
| Ya bu ya da Yağ değişimi beyler. | Open Subtitles | انه إما أن أو لتغيير الزيت, أولاد. |
| Bu yüzden Tucker'in garajına gittim. Yağ değişimi için para ödedim. Ve tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | لذا ذهبت لمرآب "تاكر" ودفعت حتى لتغيير الزيت وخمن ، لم يتعرف عليّ حتى |
| - Yağ değişimi! | Open Subtitles | - إنه لتغيير الزيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 