"yağdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزيت
• زيت
• الدهن
• الدهون
• دهون

Böylece yağdan hafif olduğu için kokain kristalleri yüzeye çıkar.
لأن ذرات الكوكايين تصعد لأعلى لأنها أخف وزنا من الزيت

Kokoin yağdan daha hafif olduğu için tepeye çıkacak.
لأن ذرات الكوكايين تصعد لأعلى لأنها أخف وزنا من الزيت

Sabuna karşı alerjisi olduğu için köpekler için üretilen özel yağdan almak zorunda... kalıyor da olabiliriz... ama o benim kocam.
حسنا، هو لديه حساسية تجاه الصابون وعلينا أن نشتري له زيت خاص بالكلاب لكنه هو ايضا زوجي

Kırmızı biberli yağdan alabilir miyim?
هل يمكننا الحصول على المزيد من الدهن مع الفلفل الأحمر, من فضلك؟

Trans ve doymuş yağdan uzak yenilikçi ürünleri ile bir devrime yol açan, Dow Kimyasal gibi kuruluşlar görüyoruz,
نحن نرى منظمات مثل داو للكيماويات تقود الثورة بعيداً عن الدهون الغير مشبعة والدهون المشبعة مع ابتكار منتجات جديدة

Etten,kemikten ve yağdan ibaret olduğumuzu herkes unutuyor.
الجميع ينسى دائماً بأننا مجرّد لحم , دهون و عظم.

Rose, mutfağa git ve o yağdan bir örnek al.
على أي حال، اذهبي إلى المطبخ يا روز، وأحضري عينة من هذا الزيت

Sızdıran bir bal peteği gibi bir fahişenin dudakları,... ...yağdan daha narin gerdanı ama yine de sonunda pelin oto gibi yakıcı iki tarafı keskin kılıç kadar acı.
ان شفاه الزانية تسقط العسل حلقها هو أخف من الزيت ولكن في النهاية

yağdan kaynaklanacak enfeksiyondan bahsetmiyorum bile. Septik olabilir.
دون ذلك التلوث من الزيت ربما يصاب بالتفسخ

Hey Bender. Görünüşe göre şu yağdan birazı işine yarayabilir.
يبدو أنك بحاجة إلى بعض (من ذلك الزيت يا (بيندر

Tamamen yağdan ve biraz deniz tuzundan oluşan bir saç spreyinden bahsetti.
والذي هو فقط زيت مع قليل من ملح البحر هذا من اجل تثبيته اكثر

Triffid'ler onun için sadece yağdan ibaret değildi.
كان أكثر من مجرد انه زيت بالنسبة لها

O zaman eski bir yağdan bahsediyoruz.
-سُمح به في زيت المحرك. -إذاً، نحن نُناقش نفط قديم.

Ve ben de paramı yağdan alıyorum.
و أنا أتلقى أموالي من الدهن

yağdan pek hoşlanmam da.
لا أحب الدهن مطلقاً

yağdan pek hoşlanmam.
لا أحب الدهن مطلقاً

İlik, yağdan ve başka birçok destekleyici dokudan oluşur ama en önemli parçası kan kök hücreleridir.
يحتوي النخاع على الدهون وغيرها من الأنسجة الداعمة، لكن مكونها الأساسي هو خلايا الدم الجذعية.

- yani cırcırböceği parçasına kafatasındaki yaradan çıkan kabuğa bakınca yağdan taşındığını farzettim, ama kesinlikle pişirilmemiş, yani 3 gizemli parça da silahtan gelmiş.
شظايا هيكل الصرصار من جرح الجمجمة ربما قد تكون جاءت من الدهون لكنها غير مطهيّ بالتكيد

yağdan kilo başına 17,000 BTU yakıt çıkar.
سوف تحصل على 17000 وحدة حرارية لكل . باوند من الدهون

Amerikalılara daha az yağ yemeleri söylendi, yağdan gelen kalori oranı azaldı, Amerikalılar hiç olmadıkları kadar şişman, bu nedenle yağ sizi şişmanlatmaz.
لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سميناً.

Yani enerjimin %93'ü bu işlenmiş ve keyifli kısımdan, hayvansal yağdan gelirken artık orta yolu öne çektim.
عن 93% من طاقتي المستخلصة من هذا الجزء المزيَّن والمعالج، من دهون الحيوانات، قمتُ بدعم هذا الاعتدال،