"yağlanmış bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مُزيّتة
• مدهون

İyi yağlanmış bir makine.
ماكينة مُزيّتة جيّداً

İyi yağlanmış bir makine gibi.
آلة مُزيّتة أجل

Tıpkı Gobber'ın yağlanmış bir öküzle güreş yapışına benziyorlar.
إنكم مثل غوبر وهو يصارع ياك مدهون

Ben çocukken kasaba fuarının en büyük olaylarından biri de yağlanmış bir domuzu yakalamaya çalışan iyimserleri izlemekti.
عندما كنت طفلا ، كان واحدا من الأحداث الكبرى في البلاد / عادل يراقب الكثير من المتفائلين محاولة للقبض على خنزير مدهون ،

Tıpkı yağlanmış bir domuz-maymunu gibi.
مثل ... مثل قرد صغير مدهون بدهن الخنزير