| Hırsızlar ve Yağmacılar sadece görebildikleri şeyleri alabilirler. | Open Subtitles | اللصوص و الناهبون سيأخذون فقط ما يستطيعون رؤيته |
| Yağmacılar soygunlardan sonra çok çabuk tüyerler. | Open Subtitles | اللصوص يميلون للحركة بسرعة كبيرة بعد سرقاتهم |
| Yağmacılar. | Open Subtitles | لصوص. سيدي، لا يمكنني الإتصال بالملازم.ميسون. |
| Bizi kimsenin görmemesi lazım. Öbür türlü, Güneyli Yağmacılar ulaşamadan haberleri olur. | Open Subtitles | و إلا سوف يُخبروا غزاة الجنوب بفترة طويلة قبل أن نصل لهم |
| Asimov yabancı topraklardaki tek tarafsız bölge. Evet, oraya ulaşmak için bir şekilde Yağmacılar Ülkesinden geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أجل، فنحن نوعآ ما سنعبر من خلال منطقة الغجر لنصل هناك. |
| Onlar bizi takip etmiş. Kahrolası Yağmacılar bizi takip etmiş. | Open Subtitles | إنهم يتبعوننا ال (ريفيرز الجوراميين) يتبعوننا |
| Yağmacılar, çocuk ticareti yapmaz. | Open Subtitles | رافاجيرس لا تتعامل في الاطفال. |
| Yağmacılar bodrumdaki yiyecek ve içkileri görmemişler. | Open Subtitles | اللصوص غاب عن المحبا الغذاء والخمر في السردابِ. |
| 3 ay kadar önce bir gece Yağmacılar geldi. | Open Subtitles | جاء اللصوص في الليل قبل حوالي ثلاثة أشهر |
| Evet, Yağmacılar gelene kadar. | Open Subtitles | المدينة فارغة أجل, إلى أن يصل اللصوص هنا |
| Doktor, sizi arabanıza kadar götürelim. Etrafta Yağmacılar var. | Open Subtitles | سنذهب معك الى أن تصل لسيارتك لأن هناك بعض اللصوص |
| Delinin biri bir çocuğun bisikletini çalmış sizi Yağmacılar sandım. - Araban süpermiş Lionel. | Open Subtitles | هُناك مجنون سرق درّاجة صبيّ صغير، اعتقدتكم لصوص. |
| Yağmacılar tarafından silah zoruyla tutulduğunda veya daha kötü bir durumda, olay sonrası depresyon veya TSSB gelişimine karşı korunmuş olacaktır. | TED | لذا في حال تم احتجازه تحت تهديد السلاح من قبل لصوص أو ما هو أسوأ، يمكن على الأقل أن يكون محميًّا من الإصابة بالاكتئاب أو باضطراب ما بعد الصدمة بعد الحادثة. |
| Ama Kelli evin içinde İngilizce konuşan Yağmacılar duyduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن (كيلي) قالت بأنها سمعت لصوص في البيت يتحدثون الإنجليزية |
| Tamam, Güneyli Yağmacılar. | Open Subtitles | حسناً, غزاة الجنوب |
| Bu Güneyli Yağmacılar. | Open Subtitles | إنهم غزاة الجنوب |
| Son zamanlarda pek çok adam astım. Yağmacılar, Danlar... | Open Subtitles | شنقت الكثير مؤخرا - .. غزاة الدنيمارك - |
| Hey! Yağmacılar hayati borçlarına saygılıdır ve sen de bana hayatını borçlusun. | Open Subtitles | الغجر دائمآ يحفظون الدين، والأن أنت مُدين لي. |
| Hem Yağmacılar hem de Kolonistlerle savaşacak sayıda değiller... | Open Subtitles | ليس لديهم الأعداد لمهاجمة كلآ من الغجر و المستعمرين. |
| Eos ve Yağmacılar Birligi'nin atmosferini oluşturuyor. | Open Subtitles | إنه يولد الغلاف المحيط بإيوس و شعب الغجر. |
| Yağmacılar, bize doğru hareket ediyorlar. | Open Subtitles | ال (ريفيرز) قادمون ويتوجهون إلينا مباشرةً |
| Kree özleştirmecileri, Yağmacılar... | Open Subtitles | كريستي بيرستس، رافاجيرس... |
| Çünkü Yağmacılar bizi tuzağa düşürmüştü. | Open Subtitles | لأننا كُنا محاصرين في الخارج، محاطين بجماعة الزبّالين. |
| Yağmacılar, hiç etkili olmadılar. | Open Subtitles | جماعة "ريفرز" قد يكونوا غير أكقّاء جماعة مهمتها الرئيسية القضاء على جماعة "إكس-مين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 