| yağmayacak! Ama gecikmiş ödemelerim var! | Open Subtitles | لن تمطر لكن مطلوب منى دفع مستحقات |
| - Sanırım yağmur yağacak. - Hayır, yağmayacak. | Open Subtitles | ـ أظن أنها سوف تمطر ـ لا، لن تمطر |
| Yağmur yağmayacak galiba... ama yine de tıkılıp kaldık burada. | Open Subtitles | -أتمنى أن تمطر هذه الأيام ... -الجو ليس لطيفاً بالمنزل |
| Bu yıl da yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | لن تمطر هذا العام ايضا |
| - Yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | المطر لن يهطل أوه؟ |
| Kar yağmayacak. | Open Subtitles | أنها لَنْ تمطر ثلج |
| Joey, L.A deyiz. Kar yağmayacak. | Open Subtitles | (جوى), نحن فى "لوس أنجلوس" لن تمطر ثلجاً |
| - Yağmur yağarsa... - yağmayacak. | Open Subtitles | ـ إذا أمطرت ـ لن تمطر |
| yağmayacak. | Open Subtitles | لا لا انها لن تمطر |
| Yarın yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | سوف لن تمطر غدا. |
| Tasalanma, yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | لاتقلقين، لن تمطر |
| Kantin hesabımda parayı görmeden benim dünyama bir şey yağmayacak. | Open Subtitles | ط ط ط ط ط ط -. لا تمطر في بلدي العالم ... |
| İlk önce Alex, ve görünüşe göre kar da yağmayacak. | Open Subtitles | أولاً (أليكس) ويبدو أنها لن تمطر ثلجاً |
| Yağmur da yağmayacak. | Open Subtitles | ولن تمطر |
| Hayır, yağmayacak. | Open Subtitles | . لا ، لن تمطر |
| Bugün yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | لن تمطر اليوم |
| Yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | سوف لن تمطر |
| Yağmur yağmayacak. | Open Subtitles | فلن تمطر |
| yağmayacak. | Open Subtitles | لا لن تمطر |
| Kesinlikle yağmayacak. | Open Subtitles | حتمًا لن يهطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 