Bahçemde uğraşıyordum Vincent ormana doğru koştu, sonra yağmur başladı. | Open Subtitles | كنت أعمل في حديقتي (عندما مرق (فنسنت ثم بدأت تمطر |
Şanslısın, yine yağmur başladı. | Open Subtitles | أنتَ محظوظ لقد بدأت تمطر من جديد |
- yağmur başladı, şemsiye al. | Open Subtitles | بدأت تمطر بالخارج.. لتأخذي مظلة |
Biz daha ilk senedeyken..beni eve bırakmıştın yağmur başladı diye | Open Subtitles | تتذكّرعندما كنّا طلاب بالكُليّة بالسنة الثانية، يا (ريجز). وأنت تعرضت لي وأنا بطريق البيت لأنها بدأت تُمطر ؟ |
Bir gün yağmur başladı ve dört ay boyunca dinmedi. | Open Subtitles | يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر |
Özür dilerim. Yoldayken yağmur başladı, ama pastaya bir şey olmadı. | Open Subtitles | فقد بدأ المطر بالتساقط في طريقي الى هنا ولكن الطعام لم يفسد |
Ama sonra, o ay yağmur başladı. | Open Subtitles | لكنها بدأت تمطر ذلك الشهر |
Hayır, yağmur başladı. | Open Subtitles | لا ,لقد بدأت تمطر |
Sonra yağmur başladı ve... | Open Subtitles | و ثمّ بدأت تمطر |
yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر للتو |
İşe bak, yağmur başladı. | Open Subtitles | و الأن بدأت تمطر |
Sonra yağmur başladı ve golf işi bitti. | Open Subtitles | ثم بدأت تمطر في ملعب الجولف |
Doğal olarak yağmur başladı. | Open Subtitles | لقد بدأت تمطر بالطبع |
Örnek olarak Nuh. Sonra yağmur başladı. | Open Subtitles | (نوح ) على سبيل المثال ثم بدأت تمطر |
Galiba yağmur başladı. | Open Subtitles | أعتقد أنها بدأت تُمطر. |
yağmur başladı. | Open Subtitles | بدأت تُمطر |
Bir gün yağmur başladı ve dört ay boyunca dinmedi. | Open Subtitles | يوماً ما هطلت الأمطار ولم تتوقف لأربعة أشهر |
Teneke Tekmeleme oynuyorduk... sonra yağmur başladı, içeri girdik, ...ben de Harper'a parti için giyinmesine yardımcı oluyordum. | Open Subtitles | كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل |