عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yağmur mu yağıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تمطر
-
هل السماء تمطر
-
هل هي تمطر
| Dışarıda yağmur mu yağıyor? | Open Subtitles | هل تمطر بالخارج؟ |
| Dışarıda yağmur mu yağıyor? | Open Subtitles | هل تمطر بالخارج؟ |
| yağmur mu yağıyor? | Open Subtitles | .. هل تمطر ؟ |
| yağmur mu yağıyor? | Open Subtitles | هل السماء تمطر ؟ |
| - Ne? Ah, evet! yağmur mu yağıyor? | Open Subtitles | أنت مبتل تماماً هل هي تمطر ؟ |