Dikkat et, otlar çok kuru. Uzun süredir yağmur yağmadı. | Open Subtitles | احذرِ، إنّ النبات جافة لم تمطر السماء منذ زمنٍ طويل |
Şey, her neyse, arabasının üzerinde, ve bir haftadan fazla oldu, oraya yağmur yağmadı. | Open Subtitles | بالنسبة للسيارة لم تمطر السماء عليها لأسبوع |
Abba, yağmur yağmadı diye Racaci kendi feragat etti. | Open Subtitles | ابا لكن المهراجاهو من رفعها عنا لأنها لم تمطر |
Hiç yağmur yağmadı. Belki de buraya hiç yağmur yağmıyordur. | Open Subtitles | ليس هناك من مطر ربما لا تُمطر هنا قط |
On gündür yağmur yağmadı. | Open Subtitles | لم تمطر منذ عشرة ايام |
Neredeyse 2 aydır adam gibi bir yağmur yağmadı. | Open Subtitles | لم تمطر تقريبا مند شهرين |
O yaz tek bir gün bile yağmur yağmadı. | Open Subtitles | حينها لم تمطر لأيام |
Günlerdir yağmur yağmadı. | Open Subtitles | انها لم تمطر من ايام |
Bir şey değil. yağmur yağmadı bile. | Open Subtitles | لا مشكلة مع أنها لم تمطر |
Sanmam, epeydir burada yağmur yağmadı. | Open Subtitles | أشك بذلك, لم تمطر هنا منذ مدة |
Haftalardır yağmur yağmadı. | Open Subtitles | لم تمطر منذ أسابيع |
İki aydır hiç yağmur yağmadı. | Open Subtitles | لم تمطر منذ شهرين |
Ama bir haftadır yağmur yağmadı. | Open Subtitles | لكنها لم تمطر لأسبوع |
Sam'i öldürdükleri günden beri buraya yağmur yağmadı. | Open Subtitles | "لم تمطر هنا منذ قتلوا " سام |
Bu çok tuhaf. Aylardır yağmur yağmadı. | Open Subtitles | هذا غريب إنها لم تُمطر منذ شهور |