"yağmurlu bir günde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم ممطر
• ماطر
• في ليلة ممطرة

Bir çocuğun olduğunda ve evlilik hayatından sıkıldığında, ...yağmurlu bir günde arkadaşlarınla içki içtiğinde, ...beni hiç düşünmeyeceğini mi sanıyorsun?
عندما كان عندك طفلاً ومللت من حياة الزواج وانت ورفقائك تحتسون شراباً في يوم ممطر تعتقد انك لن تفكر في علي الأطلاق ؟

Seni yağmurlu bir günde evire çevire dövmek lazım!
يجب أن يتم ضربكِ حتى يطير التراب منكِ فى يوم ممطر..

yağmurlu bir günde tanışan kurtla koyun gibi olmayalım.
دعنا لا نصبح الذئب و النعجة اللذين التقيا في يوم ممطر

Bir yürüyüşe falan çıkmalıyız ve bu ölüm işiyle uğraşmalıyız... hem de güzel, kasvetli ve yağmurlu bir günde.
علينا ان نتمشى او ما شابه و ان نتعامل مع قضية الموت هذه في يوم جميل كئيب ماطر

Okul sonrası, yağmurlu bir günde annenin sana yaptığı bir şeydir bu.
أراهن أنَّ هذا ما كانت تقوم بهِ أمَّكِ بعدَ المدرسة في يوم ماطر

"Lütfen onu yağmurlu bir günde yayınlayın. "
"الرجاء اذاعتها في ليلة ممطرة"

Ama baba, yağmurlu bir günde su üstüne çıkan yayınbalığına benziyorlar.
لما ابي؟ انهم يشبهن القطط في يوم ممطر

yağmurlu bir günde, misafirlerimiz için şans oyunlarımız devam ediyor.
انه يوم ممطر للعب ضع الديل فى الضيف

Araba kazası. yağmurlu bir günde.
، حادثة سيارة . أثناء يوم ممطر

Inara George ile Kate Nash'in yağmurlu bir günde buluştuğunu düşünün.
أظن أنها مزيج من "سيا" و"إنرا جورجي" مع القليل من "كايت ناش" في يوم ممطر

Bekleyin! yağmurlu bir günde karşılaşmıştık!
انتظر لحظة لقد التقينا في يوم ممطر

yağmurlu bir günde oğlum Pierce ile yürürken, tarladan yeni toplanmış ıslak pamuğun temizleyici gücünü keşfettim.
(في يوم ممطر كنت أنا و إبني (بيرس نتنزه عندما إكتشفت القوة التنظيفيه للقطن الطازج المبلل

yağmurlu bir günde bir yerlere gitmek istersin diye motosikletten daha iyi bir şey lazım diye düşündük.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

yağmurlu bir günde güzel gidecek şeyler.
-حسنا -شىء جيد ليوم ماطر