عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yağmurun durmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتوقف المطر
| Paten yapmaktan çok sörf yapmaya benziyor. Bir defa da olsa Yağmurun durmasını isterdim. | Open Subtitles | افضل التزلج عن السير ارغب ان يتوقف المطر قليلا |
| Yağmurun durmasını ve güneşin doğmasını isterdim. | Open Subtitles | اتمنى ان يتوقف المطر و تشرق الشمس |
| - Yağmurun durmasını beklemeyecek misin? | Open Subtitles | انتظر حتى يتوقف المطر. |