عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yağmurun sesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صوت المطر
| Yağmurun sesini duymalıydın yelkeni bir davul gibi çalıyordu. | Open Subtitles | أوه، أنت يجب ان تسمع صوت المطر درمينج على الجنفاص. |
| Heroes'un önceki bölümlerinde... 60 km öteden gelen Yağmurun sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً |
| 60 km öteden gelen Yağmurun sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع صوت المطر على بعد 40 ميلاً |
| Yağmurun sesini severdim. | Open Subtitles | كنت أحب صوت المطر |