عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yağsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دَعْهُ
-
تثلج
| Kar yağsın! | Open Subtitles | دَعْهُ يُثلج! |
| Kar yağsın! | Open Subtitles | دَعْهُ يُثلج! |
| Kar yağsın! | Open Subtitles | دَعْهُ يُثلج * |
| Ay bu gece pırıl pırıl, nasıl yağsın? | Open Subtitles | إن القمر ساطع جداً كيف لها أن تثلج ؟ |
| Kahretsin! Tekrar kar yağsın istiyorum! | Open Subtitles | تباً، أريدها أن تثلج مجدّداً |
| *Bırak kar yağsın, kar yağsın, kar yağsın* | Open Subtitles | #دعها تثلج.دعها تثلج.دعها تثلج. # |
| Bırakalım yağsın. | Open Subtitles | دعوها تثلج |
| Bırak kar yağsın. | Open Subtitles | أتمنى أن تثلج |