عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşımdaysan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عمري
-
في سني
| Benim yaşımdaysan, olacakları daha fazla düşünmen gerek. | Open Subtitles | حسنأً ، عندما تكون في عمري يتوجب عليك أن تكون أكثر استباقية |
| Benim yaşımdaysan, gerçekle olduğu gibi yüzleşirsin. | Open Subtitles | في عمري هذا انظر مباشرةً للحقيقة |
| Annem o benim. Benim yaşımdaysan hepsi birilerinin annesi veya büyükannesidir. | Open Subtitles | (ستيف) في عمري هذا, جميع الأمهات و الجدات. |
| Benim yaşımdaysan, tekrar forma girmek büyük bir zaman kaybıdır. | Open Subtitles | في سني هذا، الحصول علي جسد رياضي هو مضيعة للوقت |