| Senin yaşının yarısı.Artık daha fazla ışık yakma. | Open Subtitles | نصف عمرك تقريبا ، فقط لا تضيء المزيد من الأنوار |
| yaşının yarısı bir kadınla evlenirsen olacağı bu olur. | Open Subtitles | حسنا, هذا ماتحصل عليه عندما تتزوج أمرأة فى نصف عمرك |
| Önce az kalsın öldüğünü söylüyorlar sonra da buraya gelip yaşının yarısı bile olmayan hakkında hiçbir şey bilmediğim kadının birinin kollarında buluyorum. | Open Subtitles | في الأول يخبروني أنك كدت تموت، وعندمـا حضرت إلى هنــا أجدك في أحضـان إمرأة مـا لا تقـارب حتى نصف عمرك ولا علم لي بهـا حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 