عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşıyormuşum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أعيش في
| Bir zindanda yaşıyormuşum gibi üşüdüm... ve ne yazdığımın önemi yok, kuru, sert, karanlık. | Open Subtitles | أشعر بالبرد كما لو كنت أعيش في زنزانة وأي كان ما أكتبه فهو كلام جاف وقاس ومظلم |
| Hayal dünyasında yaşıyormuşum. | Open Subtitles | كنت أعيش في هذا العالم الخيالي |
| Bir yalanı yaşıyormuşum. | Open Subtitles | لقد كنت أعيش في كذبة. |