عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaş günü hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية عيد ميلاد
| Şimdi Benjamin bizlere, herkesin harika bir yaş günü hediyesi olduğunu kabul edeceği bir şey gösterecek. | Open Subtitles | سَأَعطيك عشْرة ثواني أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية |
| Bu aldığım en iyi yaş günü hediyesi. | Open Subtitles | أوه، مادلين، إنها أروع هدية عيد ميلاد في العالم |
| Ruslar. Ne güzel bir yaş günü hediyesi. | Open Subtitles | انهم الروس يالها من هدية عيد ميلاد |