عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaş günümden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من عيد ميلادي
| 10 uncu yaş günümden 2 hafta önceydi. Bir Pazar gecesiydi, tarih 27 Şubat 1969. | Open Subtitles | كان ذلك قبل أسبوعين من عيد ميلادي العاشرِ ، كانت ليلة الأحد 27فبراير1969 |
| Bu 26. yaş günümden. | Open Subtitles | هذه من عيد ميلادي السادس والعشرين |
| Bu sekizinci yaş günümden. | Open Subtitles | هذه من عيد ميلادي الـ8. |