"yaş küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اصغر
• يصغرني
• أصغر مني

Ve bunu yaptığında senin şu anki halinden 13 yaş küçük olduğumun farkında mısın?
وانت تعرف ، انه عندما فعلت ذلك .. كنت انا اصغر منك الان ب 13 سنة ..

Benden 20 yaş küçük kızlarla çıkabilirdin.
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً

İlginçtir ama senden üç yaş küçük olmasına rağmen senden çok daha olgun duruyor.
الغريب هو انها اصغر منك بثلاث سنوات لكنها اكثر نضوجا منك

Yani, dün gece benden 15 yaş küçük o adam bana gerçekten numarasını verdi mi?
الليلة الماضية, شاب يصغرني بـ 15 سنة حقاً أعطاني رقم هاتفه؟

Benden 16 yaş küçük birinin sonunda yaşıma uygun davranmama yardım ettiğini söyleyerek seni övüyorum aslında.
انها اشادة نوعا ما لقول ان شخصا ما يصغرني بـ16 سنة ساعدني اخيرا لابدا , بالتصرف بمثل عمري

Benden 10 yaş küçük ve Hava Takımı çavuşu oldu.
إنه أصغر مني بعشر سنوات وواثق من النجاح كعريف في الفرقة الطائرة

Benden 5 yaş küçük ve kendimi o kadar da yaşlı hissetmiyorum.
أصغر مني بخمس سنوات و لم أفكر بنفسي كامرأة كبيرة السن

O sıralar Hardy, kendinden 39 yaş küçük birine aşık oluyor.
في هذه الأثناء، هاردي وقع في حب إمرأة اصغر منه بـ 39 سنة.

Hâlâ gençtim ve biliyordum ki benden on küsür yaş küçük bir kızla tüm gece boyunca eğlenmek tam bir...
لقد كنت صغيراً وكنت اعلم ان ليلة من الاحتفال مع فتاة اصغر مني بعقد كامل سوف يكون

Paige benden dört yaş küçük, ama aynı zamanda bıraktık..
بيج اصغر مني باربع سنوات لكنّنا أصبحنا صافيتين في نفس الوقت

Senden 15 yaş küçük birini buldun...
حسناً, لقد تزوجت من شخص اصغر منك بـ15 سنة

Annemin kendinden 10 yaş küçük bir sevgilkisi vardı.
أمي كان لديها رفيق اصغر منها ب10 سنوات .

Senden 13 yaş küçük.
هو اصغر منك بثلاثة عشر عاماً

Evet. Ve benden tam 10 yaş küçük.
نعم ، هو اصغر بعشر سنوات مني

Katerina. Benden bir yaş küçük.
كاثرينا اصغر مني ب عام

Benden on yaş küçük birinin, üvey babam olmasının tüyler ürpertici olduğunu söyledim.
-وماذا كان جوابك؟ اخبرته أنّي أعتقد أنّه سيكون أمراً مزعجاً أن يكون لديّ زوج أمّ يصغرني بـ 10 أعوام

Benden 10 yaş küçük olan, hayatı boyunca iki günde bir ter atıp çalıştırarak oluşturduğu kaslara ve %3'lük vücut yağına sahip olan profesyonel bir atletle çıktıktan sonra...
بعد مواعدتها لرياضي محترف والذي يصغرني بـ10 أعوام ونسبة الدهون في جسده 3% وعضلات ممشوقة بحال جيدة

Benden bir buçuk yaş küçük. Bir hayli yakınız.
إنه أصغر مني بسنة ونصف نحن متقاربان جداً

Benden 30 yaş küçük bir kadınla çıkamam yani.
لا أستطيع حتى الآن مواعدة أمراة30 عاما أصغر مني