| Birçok kez sormama rağmen bana yaşadığı yeri göstermeye yanaşmadı. | Open Subtitles | سألته مرات عديدة ولكنه لم يريني أين يعيش |
| yaşadığı yeri söylediğinde onu koruyabileceğiz. | Open Subtitles | لذلك بمجرد أن يخبركِ أين يعيش سنكون قادرون على حمايته وأنتِ يمكنك أن تخبريه بكلّ شيء |
| Ama gittiği için onunla konuşamam. yaşadığı yeri bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش |
| Bu politikacıyı gidip görmem lazım. yaşadığı yeri biliyorsun? | Open Subtitles | أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟ |
| Eğer yaşadığı yeri bilseydim Tabi ki giderdim. | Open Subtitles | حسناً, سأفعل, إن علمت أين تسكن |
| Bilmiyorum. Karmaşık bir durum. Sadece yaşadığı yeri ve iyi olup olmadığını bilmeliyim. | Open Subtitles | لا أعرف ، هذا معقّد للغاية ، أنا فقط بحاجة لمعرفة أين تعيش ، ومعرفة إذا ما كانت على ما يرام |
| Şüphelinin yaşadığı yeri bildiğini söylüyor, tanıma da uyuyor. | Open Subtitles | انه يقول انه يعرف اين يعيش الجاني و انه يناسب المعايير |
| Tamam o zaman bana ailenin yaşadığı yeri söyle ben de gidip kendim alayım. | Open Subtitles | مارأيك أن تقول لي أين يقطن والديك وسأذهب واحضرهم بنفسي؟ مستحيل |
| Ortaklığımızın ikinci haftasında yaşadığı yeri gördüm. | Open Subtitles | .. في الأسبوع الثاني كنّا معاً رأيت مكان إقامته |
| İnternet'ten herkesin yaşadığı yeri öğrenebiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك معرفـة أين يعيش أيّ أحـد بواسطة الأنترنيت |
| Sen haritayı okuyup ailenin yaşadığı yeri öğreneceksin. | Open Subtitles | صه، الخطة هي أنّك ستقرئين هذا. وتكتشفين أين يعيش والداكِ. |
| Gerçek adını, yaşadığı yeri, adresini biliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل لديك إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟ |
| Ama eğer bu adamların yaşadığı yeri biliyorsan. | Open Subtitles | ولكنك تعرف أين يعيش هؤلاء الناس |
| Dooney. Kaptan Endüstri'nin yaşadığı yeri öğrenmek mi istiyorsun? Dooney'e sor. | Open Subtitles | دوني , إذا كنت ترغب بمعرفة أين يعيش "كابتن "اندستري" فإسأل "دوني |
| Beni buradan çıkarırsan sana yaşadığı yeri gösteririm. | Open Subtitles | أخرجني من هنا , و سأريك أين يعيش. |
| inkaların yaşadığı yeri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أين يعيش الهندي |
| yaşadığı yeri biliyorum. | Open Subtitles | إنه أحد الـ 4400 وأعرف أين يسكن |
| Hal böyleyken, yaşadığı yeri daha yeni öğrendin. | Open Subtitles | وعلى الرغم من ذلك،لقد عرفت توا أين تسكن |
| Senin yaşadığın yeri, Maureen'in yaşadığı yeri öğrenecekler. | Open Subtitles | سيعرفون أين نقطن أين تعيش مورين |
| Sid'in yaşadığı yeri merak ettim. | Open Subtitles | فقط اردت ان ارى .. اين يعيش سيــد .. هذه الأيام |
| John Crankton'ın yaşadığı yeri arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أين يقطن جون كرانكتن |
| yaşadığı yeri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مكان إقامته |
| Onun yaşadığı yeri bilmemiz gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | قررت معرفة مكان عيشه |
| Ne adını ne de yaşadığı yeri biliyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف إسمها و لم أعرف أين تقطن |
| Şeytanın yaşadığı yeri bilseydin ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل لو عرفت أين عاش الشيطان؟ |
| Bu bir harita, insanların eski bir ırkının yaşadığı yeri gösteren. | Open Subtitles | إنّها خريطة تحتوي على إحداثيات مدينة حيث عاش القدامى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 