عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşadığınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعيشون
| Biz birbirimize bağlıyız. Burada yaşadığınıza göre siz de Güneylisiniz. | Open Subtitles | نحن نعتني ببعضنا، وطالما أنكم تعيشون هنا فأنتم جنوبيون كذلك |
| Siz kullar görüyorsunuz ya, Tanrı sizin gecekonduda mı yoksa köşkte mi yaşadığınıza bakmaz. | Open Subtitles | أيها الأطفال.. إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر |
| Gerçekten burada yaşadığınıza emin olmak için. | Open Subtitles | لنتأكد من أنكم تعيشون هنا |