عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamı ve ölümü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة وموت
| Kaderi birçok insanın yaşamı ve ölümü konusunda belirleyici olacaktı. | Open Subtitles | مصيره سيكون حاسم للعديد من حياة وموت الناس |
| John Fitzgerald Kennedy'nin yaşamı ve ölümü bu şekildeydi. | Open Subtitles | "... هكذا كانت حياة وموت" "جون فيتز جيرالد كينيدي" |
| Yıldızların yaşamı ve ölümü. | Open Subtitles | (( حياة وموت نجم )) |