عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamımdaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتِي
-
وقعت عليه
| Muhtemelen yaşamımdaki en soğuk beşinci ya da altıncı gündü. | Open Subtitles | لقد كَانَ تقريباً الخامس أَو السادس... أكثر الأيامِ برداً في حياتِي. |
| Muhtemelen yaşamımdaki en soğuk beşinci ya da altıncı gündü. | Open Subtitles | لقد كَانَ تقريباً الخامس أَو السادس... أكثر الأيامِ برداً في حياتِي. |
| Tanrım yaşamımdaki en güzel şeydi. | Open Subtitles | وهناك رأيت يا الهى أجمل شئ وقعت عليه عيناى |
| Ve sonra yaşamımdaki en güzel şeyi gördüm. | Open Subtitles | وهناك رأيت يا الهى أجمل شئ وقعت عليه عيناى |