عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamın için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحياتك
| Oh, süper bu en sevdiğim kısım. Haydi durma, acınası yaşamın için yalvar. | Open Subtitles | جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة |
| Bu yeni yaşamın için, kızımdan uzakta. | Open Subtitles | هذا, لحياتك الجديدة بعيدأ عن بنتي |
| Bu konuşma, siyasi yaşamın için gerçek bir dönüm noktası olabilir. | Open Subtitles | فهذا التأبين حدث هام لحياتك السياسيّة. |