عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşamın nasıl başladığını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف بدأت الحياة
| Fakat yaşamın nasıl başladığını henüz keşfetmiş değiliz. | Open Subtitles | لكننا لم نكتشف حتى الآن كيف بدأت الحياة نفسها |
| Bu Dünya üzerinde yaşamın nasıl başladığını da ortaya koyabilir. | Open Subtitles | فقد يكشف ذلك كيف بدأت الحياة على الأرض |
| yaşamın nasıl başladığını hiç kimse bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعلم كيف بدأت الحياة |