| Bana Yaşamın ve ölümün değerini öğreteceğini söyledi, sanırım öğretti de. | Open Subtitles | هي كانت تظن ان ذلك سوف يعلمني قيمة الحياة والموت لذلك اعتقد انه قام بذلك |
| Bu dünyada, Yaşamın ve ölümün sınırları olarak bilinen şeyi aşan bir mahluk var. | Open Subtitles | يوجد على هذه الأرض مخلوق يتجاوز ما هو معروف عموماً بحدود الحياة والموت |
| Yaşamın ve ölümün gücü, sonsuza dek. | Open Subtitles | قوة الحياة والموت ستكون ملكه للأبــد |
| Yaşamın ve ölümün gücünü ellerinde tuttular. | Open Subtitles | فقد كانوا يملكون قوة الحياة والموت |
| O şu anda kuantum belirsizliğinin içinde. Yaşamın ve ölümün ötesinde. | Open Subtitles | إنّها في وضع متماثل بين الحياة والموت |
| Yaşamın ve ölümün kontrolünü ele geçirmişler. Çeviren: soulianis yasuamniah | Open Subtitles | إنهم فقط يمسكون بخيوط الحياة والموت @@@ المسلسل العظيم تورشوود @@@ فضيحة الماسون بتقليل سكان العالم |
| Sahip oldukları güç, Yaşamın ve ölümün üstündedir. | Open Subtitles | القوة التي لديهم على الحياة والموت. |
| İşte, Dr. Frankenstein'ın "Yaşamın ve ölümün Sırları" kitabı. | Open Subtitles | (هنا أسرار الحياة والموت لدكتور (فرانكينشتين |
| Evrenimizde Yaşamın ve ölümün efendileri. | Open Subtitles | سادة الحياة والموت في كوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 