عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaşam akıntısının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينبوع الحياة
| Benim sevdiğim biri de Yaşam akıntısının bir parçası haline geldi. | Open Subtitles | أحد من أحبهم أصبح ايضاً جزء من "ينبوع الحياة". |
| Vücutta Yaşam akıntısının benzeri bir akış var... | Open Subtitles | هناك تدفق خلال الجسد مثل "ينبوع الحياة"... يحارب ضد انتشار المواد الضارة. |
| Yaşam akıntısının içinde... | Open Subtitles | فى "ينبوع الحياة"... |