| yaşam biçimleri, kendilerini lödürecek şeyler üretebilirler. | TED | في الواقع، أشكال الحياة تنتج أشياء تقتل نفسها.. |
| Bazı yerel yaşam biçimleri var, ancak onları dışarıda tutuyorum. | Open Subtitles | هناك بعض أشكال الحياة المحلية أنا أَبقيهم خارجاً |
| Bu yaşam biçimleri için gereken enerjinin tamamı Dünya'nın içinden geliyor - yani kemosentezden. | TED | كل الطاقة لدعم أشكال الحياة هذه قادمة من داخل الأرض -- حتى التخليق الكيميائي. |
| Zamanla azar, azar su dünyasında, yeni yaşam biçimleri oluşmaya başladı çoğalarak ve dağılarak gelişerek ve adapte olarak... | Open Subtitles | من زمن ليس ببعيد، ظهرت أشكال حياة جديدة تتموّج في عالم البحار تنتشر وَ تتكاثر، |
| Belki de orada yaşam biçimleri keşfedeceğiz. | Open Subtitles | ولربما نكتشف أشكال حياة تعيش هنا |
| yaşam biçimleri iki gruba ayrılır: Ototroflar, bitkiler gibi, kendi enerjilerini üretirler ve heterotroflar, hayvanlar gibi, enerji için diğer organizmaları yerler. | TED | تنقسم أشكال الحياة إلى قسمين: ذاتية التغذية كالنباتات؛ والتي تنتج طاقتها بنفسها، وغيري التغذية كالحيوانات؛ والتي تتغذى على غيرها من الكائنات العضوية من أجل الطاقة. |
| Uyarı, tercüme menzildeki bütün yaşam biçimleri için kullanılabilir olacak. | Open Subtitles | تنبيه -الترجمة ستكون متاحة.. لكل أشكال الحياة في نطاقنا. |
| Bağımsız uzaylı:yaşam biçimleri. | Open Subtitles | إنهم فضائيين مستقلين من أشكال الحياة. |
| - yaşam biçimleri için tarama mı yaptın? | Open Subtitles | -كيف تعرف ذلك؟ -أعملت فحص لـ أشكال الحياة عليه؟ |
| İlk yaşam biçimleri bu karışımdan meydana geldi. | Open Subtitles | نشأت منه أولى أشكال الحياة |
| Uzaydaki en düşük yaşam biçimleri Gamora. | Open Subtitles | (ادنى شكل من أشكال الحياة في الكون , يا(غامورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 