| Yaşam destek ünitesi kritik seviyeye gelince tehlike protokolü devreye girdi ve bizi otomatik olarak uyandırdı. | Open Subtitles | وحينما يصل نظام دعم الحياة لنقطةٍ حرجة، فإنّ الإجراءات تتوالى لتوقظنا تلقائيًا. |
| Yaşam destek ünitesi yenilenmeseydi şu an karşınızda olmayacaktık. | Open Subtitles | لما كُنّا أحياء لو لمْ نستعِد نظام دعم الحياة. |
| Yaşam destek ünitesi sayesinde yaşıyordu ama şimdiye kadar... | Open Subtitles | إنه تحت نظام دعم الحياة ولكن من الصعب... |
| Yaşam destek ünitesi çalışıyor ancak en düşük seviyede. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إنّ نظام دعم الحياة قيد .التّشغيل، لكنّه بحدّه الأدني {\fnAdobe Arabic}.الجّوّ |
| Yaşam destek ünitesi 6 saatten kısa bir süre sonra bitecek. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}نظام دعم الحياة سيتوقّف .خلال أقلّ من ستّ ساعاتٍ |
| Diğer tarafta Yaşam destek ünitesi olmalı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لا ريبَ أنّ نظام دعم .الحياة قيد التّشغيل |
| Göstergelerime göre o bölgedeki Yaşam destek ünitesi çökmüş. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}بياناتي تشير إلى أنّ نظام دعم .الحياة بذلك القسم أخذ يتهاوى |
| Yük gemisinin acil Yaşam destek ünitesi, oksijen tankları dahil geminin çeşitli yerlerinde mevcut. | Open Subtitles | 230)}نظام دعم الحياة على السّفينة في حالة طارئة، بما .يتضمّن خزّانات الأكسجين في مختلف أنحاء السّفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 