Bu işi yapıyorum çünkü görülen o ki dibimizdeki mikroskobik yaşam hakkında çok az şey biliyoruz. | TED | انا اقوم بهذا العمل لانه اتضح اننا نعرف القليل جدا عن الحياة المجهرية الاقرب الينا. |
Bunu, teşkilâtın içindeki yaşam hakkında aldığın ilk büyük ders olarak düşün. | Open Subtitles | حسنا ، النظر في هذه الدرس الأول الخاص بك كبيرة عن الحياة في الداخل. |
Dünya'daki yaşam hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ما اللذي نعرفه عن الحياة علة الأرض؟ |
DNA sadece bir kimyasal değil, aynı zamanda dünya üzerindeki yaşam hakkında epik bir şiir. | Open Subtitles | عندما كانوا يصارعون من أجل البقاء خلال الـ 3 أو 4 مليارات سنة الأخيرة الحمض النووي ليس مجرد مادة كيميائية إنه قصيدة ملحمية عن الحياة على الأرض |
Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam... | Open Subtitles | أتعرف أنا اريد شيئا أن أقول شيئا .. حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة |
Büyüdüğümde, insanları vahşi yaşam hakkında eğitmek istiyorum. Bay Henry'nin yaptığı gibi. | Open Subtitles | أودّ أن أعلّم الناس عن الحياة (البرّية مستقبلًا كما يفعل السيّد (هينري |
Sokaktaki yaşam hakkında. | Open Subtitles | انها عن الحياة في الشوارع .. |
Hayatım hakkında, Rusya'daki yaşam hakkında. | Open Subtitles | عن حياتي عن الحياة في روسيا |
Lou'ya bak hele, sen spontane yaşam hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه (لو) عن الحياة بعفوية بحق الجحيم؟ |
Yokshire'lı olabiliriz ama şehirdeki yaşam hakkında birkaç şey biliriz. | Open Subtitles | قد نكون من (يوركشاير) لكننا نعرف قليلا عن الحياة في المدينة. |
Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam... | Open Subtitles | ... أناارىشيئا حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة |